对奈达翻译理论演变及启示的研究     

袁建伟 《商丘职业技术学院学报》2011,10(1):79-81

美国翻译理论之父尤金.奈达所提出的"动态对等"、"功能对等"、"读者反应"论以及"语言共性"论等翻译理论和原则不仅丰富了我国翻译理论,而且对翻译实践也起到了很好的指导作用。然而,随着时间的推移,尤其是进入新世纪以来,奈达的翻译理论遭到强烈的批判,甚至被认为已经过时或者毫无用处。本文主要通过对奈达翻译理论演变的深入分析及其留给我们启示的研究,使大家对奈达的翻译理论有更加科学的认识和评价。  相似文献   

A novel algorithm for Ethernet-passive-optical-network dynamic bandwidth allocation based on threshold     

WANG Xue-shun  YU Shao-hu  DAI Jin-you 《重庆大学学报(英文版)》2011,10(1):45-50

The Ethernet passive optical network (EPON) is the next generation of broad-band network technique. A crucial issue in EPONs is the sharing of uplink bandwidth among optical network units (ONUs). This article provides a novel dynamic bandwidth allocation algorithm, i.e. threshold dynamic bandwidth allocation (TDBA), which is based on adaptive threshold, to increase resource utilization. The algorithm uses ONU data-transmitting rate to adjust optical line terminal (OLT) receiving data threshold from an ONU. Simulation results show that this algorithm can decrease average packet delay and increase network throughput in a 10G EPON system.  相似文献   

高校实验室设备的动态过程管理   总被引：2，自引：0，他引：2  

闫树刚  魏朝俊 《中国现代教育装备》2011,(1):24-26

教育经费的投入使得高校仪器设备不断增多,仪器设备的使用和管理成为高校设备管理工作的一个重要课题。阐述了仪器设备的动态管理体系,实现仪器设备的全程可控管理和高效管理。  相似文献   

谎言的语用特征     

曹悦 《重庆职业技术学院学报》2011,20(3):51-53

谎言是一种语用现象,多发生在言语交际中,因此必须有交际者及其认知语境因素的参与。交际者的主体性、认知语境的因人而异性和动态性使得谎言具有主体性、灵活性和动态性的特征。  相似文献   

一类非线性时滞系统的自适应动态面控制     

王圣宇  吉梗  朱琼瑶  李玲玲  王赛 《台州学院学报》2011,33(3):7-13

针对一类严格反馈非线性时滞系统,提出了一种自适应神经网络动态面控制方案。通过引入一阶滤波器,避免了传统反演设计中的＂计算膨胀＂问题。通过构造恰当的Lyapunov-Krasovskii函数,对未知时滞项进行了补偿。此外,基于Lyapunov稳定性理论,证明了闭环系统所有信号半全局一致最终有界。最后,仿真实例表明了所提控制方案的有效性。  相似文献   

2005、2009年合作市41～43岁年龄段教职工体质状况的动态分析     

周佩杰 《甘肃高师学报》2011,16(2):74-76

利用2005年和2009年甘南州合作市41~43岁年龄段教职工体质测试的结果,对合作市41~43岁年龄段教职工的有关数据进行统计检验和分析.结果表明,身体形态方面,教职工的身高、体重、腰围和臀围都大幅度增加,呈现出明显的上升趋势;身体机能方面,心肺功能明显下降,肺活量降低,收缩压、舒张压升高,台阶指数呈下降趋势;身体素质方面,在立定跳远、握力等肌肉力量方面有所增长,反映肌肉的伸展性和柔韧性能力的坐位体前屈呈下降趋势.  相似文献   

政府财政支出对产业结构动态冲击效应的实证分析     

张斌 《十堰职业技术学院学报》2011,24(6):25-29

本文通过构建VAR模型,运用协整检验分析、脉冲响应分析和方差分解分析,从长期和短期两个方面分析了中央财政支出和地方财政支出对产业结构系数变动的影响,得出结论:从长期来看,中央财政支出对产业结构系数变动具有正向影响,而地方财政支出则具有负向影响;短期内,中央财政支出和地方财政支出对产业结构系数变动都具有正向影响,前者影响程度大于后者,但二者对产业结构系数变动的影响都具有滞后性。  相似文献   

优先数字出版:学术期刊发展的新动力     

谢辉 《郧阳师范高等专科学校学报》2011,31(1):92-94

优先数字出版是学术期刊发展的新动力,它可以缩短学术期刊的出版时滞,尽早确认科研成果的首发权,可推动学术期刊编排的标准化与规范化,提高学术期刊编辑的电子化办公水平并且进一步增强学术期刊的影响力.  相似文献   

村落权威研究综述     

陶琳 《保山师专学报》2011,30(1):19-23

村落权威在村落中的积极行为以及沟通村落内外的中介作用,使它吸引了众多国内外学者的注意,纵观国内外研究,村落权威研究经历了从静止的共时研究转向动态的过程研究,由外在的结构—功能研究向行为者内在行为观念研究的转向,同时村落权威研究也呈现出研究方式相互渗透,相互影响的发展趋势。  相似文献   

汉语“更”与韩语“■”的比较分析     

车政华 《大连大学学报》2011,32(6):137-140

程度副词一般跟表示性质或状态的词语结合表示某种程度。每种语言的程度副词大都具有这种句法、语义功能,不过每种语言也都有各自的特点,因此,在语法功能和语义特点上也有一些差异。汉语中表示比较程度的＂更＂和与之对应的韩国语中表示比较程度的＂■＂也是如此,在句法功能上,有不少相同的地方,但也并非完全重合。  相似文献